Pristine Edge e Harlow West vengono interrogati dall'ufficiale di prevenzione delle perdite Calvin Hardy per taccheggio. Negoziano un rapporto a tre per evitare il carcere.