La sgualdrina giapponese, Kinoshita Tomoko aveva un mmf, senza censure